حكم قضائي
حصلت امرأة تبلغ من العمر 80 عاماً من ولاية كاليفورنيا على عقوبة مع وقف التنفيذ بدلاً من السجن، بعدما صدمت وقتلت عائلة مكونة من أربعة أفراد كانت تنتظر في محطة للحافلات. وقد أقرت ماري فونغ لاو بعدم الاعتراض على تهم القتل غير العمد المتعلقة بوفاة دييغو كاردوسو دي أوليفيرا، وماتيلد مونكادو راموس بينتو، وطفليهما الصغيرين. وقد استند قاضي المحكمة العليا في سان فرانسيسكو، بروس تشان، في حكمه إلى سن المتهمة وخلو سجلها من أي سوابق جنائية.
من إعداد الذكاء الاصطناعي
Wendy Davies, founder of an equine rescue centre, has been given a two-year conditional discharge and ordered to pay £10,000 in costs for failing to meet basic animal needs. The 75-year-old pleaded guilty to one welfare offence and was found guilty of nine others at Cambridge Magistrates’ Court on 5 March. The charges involved pigs and poultry kept at her facility, with no equids implicated.