裁判判決
カリフォルニア州の80歳の女性が、バス停で待っていた一家4人をはねて死亡させた事故で、禁錮刑ではなく執行猶予付きの判決を受けた。メアリー・フォン・ラウ被告は、ディエゴ・カルドーゾ・デ・オリベイラさん、マチルデ・モンカド・ラモス・ピントさんとその幼い子供2人を死亡させた過失致死罪について、争わない旨を答弁した。サンフランシスコ上級裁判所のブルース・チャン裁判官は、被告の年齢と前科がないことを考慮して判決を下した。
AIによるレポート
Wendy Davies, founder of an equine rescue centre, has been given a two-year conditional discharge and ordered to pay £10,000 in costs for failing to meet basic animal needs. The 75-year-old pleaded guilty to one welfare offence and was found guilty of nine others at Cambridge Magistrates’ Court on 5 March. The charges involved pigs and poultry kept at her facility, with no equids implicated.
2026/02/28 18:57