Heidebad i Halle (Saale) har de seneste dage kun lukket gæster ind med tilstrækkelige tyskkundskaber. Operatøren begrunder reglen med sikkerhedsmæssige årsager efter en hændelse i sidste weekend.
Manager Mathias Nobel fortalte det tyske nyhedsbureau Deutsche Presse-Agentur, at personalet skal være sikre på, at gæsterne forstår svømmehallens regler. Søen når visse steder en dybde på 13 meter. I sidste weekend reddede Nobel selv et lille barn fra det dybe vand.
Reglen har været gældende i et par dage. Ved indgangen vurderer personalet fra sag til sag, om der er tale om forståelsesproblemer. Nobel rapporterede om kritik, men fastholdt beslutningen. Han afviste skilte på engelsk med henvisning til, at ingen læser dem.
Svømmehaller i Leipzig har valgt en anden tilgang. De benytter piktogrammer og opslag på tysk, engelsk, arabisk og ukrainsk. Talskvinde Katja Gläß udtaler, at alle gæster er velkomne.