Elvis Costello hat auf Kritiker reagiert, die ihm eine woke Gesinnung unterstellten, nachdem er eine rassistische Beleidigung aus seinem Song Oliver's Army von 1979 entfernt hatte.
In einem neuen Interview erklärte der Sänger seine Entscheidung, die ursprüngliche Zeile durch die Worte "one more widow another pallbearer" zu ersetzen. Er sagte, er verwende keine Wörter mehr, die wie ein Wecker losgingen, da die Empörung über dieses Wort die Leute daran hindere, die eigentliche Bedeutung des Songs zu verstehen. Costello hatte das Stück 2022 erstmals aus seinem Live-Programm genommen und Radiosender gebeten, es nicht mehr zu spielen. Im Jahr 2025 nahm er das Lied mit dem geänderten Text wieder in sein Repertoire auf. Der Musiker beschrieb das ursprüngliche Wort als einen Hinweis darauf, wie Katholiken in Nordirland historisch bezeichnet wurden, und merkte an, dass sein Großvater in der British Army so genannt worden sei. Costello befindet sich derzeit auf Tournee mit The Imposters und Charlie Sexton. Konzerte in Birmingham, London, Portsmouth und Newcastle sind für Ende Juni und Anfang Juli angesetzt. Er wird zudem Neil Young And The Chrome Hearts bei Terminen in Großbritannien und Europa unterstützen, die am 19. Juni in Manchester beginnen.
