Elvis Costello a répondu aux critiques qui l'accusaient de "woke" après avoir supprimé une insulte raciale de sa chanson de 1979, Oliver's Army.
Dans une nouvelle interview, le chanteur a expliqué sa décision de remplacer la phrase originale par les mots "one more widow, another pallbearer". Il a déclaré qu'il n'utilise plus de termes qui font l'effet d'un réveil-matin, car l'indignation suscitée par ce mot empêche les gens de comprendre le véritable sujet de la chanson. Costello avait d'abord cessé d'interpréter le morceau sur scène en 2022 et avait demandé aux stations de radio de ne plus le diffuser. Il a recommencé à jouer la chanson en 2025 avec les paroles révisées. Le musicien a précisé que le mot original faisait référence à la manière dont les catholiques étaient historiquement désignés en Irlande du Nord et a noté que c'était ainsi que son grand-père était appelé dans l'armée britannique. Costello est actuellement en tournée avec The Imposters et Charlie Sexton. Des dates à Birmingham, Londres, Portsmouth et Newcastle sont prévues pour la fin juin et le début juillet. Il accompagnera également Neil Young And The Chrome Hearts lors de dates au Royaume-Uni et en Europe à partir du 19 juin à Manchester.
