Elvis Costello har svarat kritiker som anklagat honom för att vara "woke" efter att han tagit bort ett rasistiskt tillmäle från sin låt Oliver's Army från 1979.
I en ny intervju förklarade sångaren sitt beslut att ersätta den ursprungliga textraden med orden "one more widow another pallbearer". Han sade att han inte längre använder ord som "går av som väckarklockor" eftersom upprördheten över det ordet hindrar folk från att höra vad låten faktiskt handlar om. Costello slutade först att framföra låten live 2022 och bad radiostationer att inte spela den. Han började spela låten igen 2025 med den reviderade texten. Musikern beskrev det ursprungliga ordet som en referens till hur katoliker historiskt sett blev omskrivna på Nordirland och noterade att det var vad hans morfar blev kallad i den brittiska armén. Costello turnerar för närvarande med The Imposters och Charlie Sexton. Datum i Birmingham, London, Portsmouth och Newcastle är inbokade för slutet av juni och början av juli. Han ska även vara förband till Neil Young And The Chrome Hearts under brittiska och europeiska datum med start den 19 juni i Manchester.
