ITV hat angekündigt, dass Kerry Godliman und Nina Singh eine mit Geschlechtertausch neu gestartete Version des Krimi-Dramas Dalziel und Pascoe leiten werden. Die Serie interpretiert die Romane von Reginald Hill neu und zeigt die Schauspielerinnen als ungleiche Detektive Andrea Dalziel und Pascoe. Die Dreharbeiten sollen diesen Frühling im Norden Englands beginnen.
Der Reboot aktualisiert die Original-BBC-Serie, die ein Jahrzehnt lang lief und mit Warren Clarke als Dalziel und Colin Buchanan als Pascoe besetzt war. Basierend auf den Romanen von Reginald Hill folgt die Geschichte einem ruppigen Veteranen-Detektiv, der mit einem regelkonformen Neuling zusammengepaart wird. In dieser zeitgenössischen Version bilden die beiden ein Team, das durch kollidierende Methoden geprägt ist, aber von Humor, Herz und Menschlichkeit durchzogen wird. Kerry Godliman, bekannt aus After Life und Trigger Point, verkörpert Detective Inspector Andrea Dalziel. Sie beschrieb die Figur als „selbstbewusst charmant“ und sagte: „Es ist eine saftige Rolle, da sie eine so interessante Persönlichkeit hat – kompetent in ihrem Job, warmherzig, aber auch direkt bis hin zu ruppig. Müde und warmherzig. Viel zum Beißen!“ Nina Singh, aus Virdee und Art Detectives, übernimmt die Rolle der Pascoe. Sie sagte: „Es ist eine absolute Ehre, Pascoe neben Kerry Godlimans Dalziel zu spielen. Ich finde Kerry zum Lachen, daher weiß ich, dass ich manchmal Mühe haben werde, nicht zu lachen. Colette Kane und das Schreibteam haben Humor so gut in die Drehbücher integriert, während sie dich ständig raten lassen, was als Nächstes passiert – im echten Dalziel-und-Pascoe-Stil.“ Mitentwickelt von Colette Kane, die an Netflix' Dept Q, ITVs Vera und 5s Dalgliesh mitgearbeitet hat, umfasst das Projekt die Mitentwicklerin Daisy Martey aus Vikings: Valhalla, Autoren Chris Ryden, Jon Rowe und Danusia Samal aus Bodies sowie Regisseurin Isher Sahota, bekannt für Harlan-Coben-Adaptionen wie Run Away und Missing You. ITV-Kommissarin Nana Hughes kommentierte letzenden Monat bei der ersten Ankündigung: „Im Kern dieser Serie steht die anhaltende, unerwartete Chemie zwischen zwei sehr unterschiedlichen Detektiven, und wir freuen uns darauf, diese neue Dynamik zu erkunden.“ Die Serie wird auf ITV1 und ITVX kurz nach Drehstart im Frühling ausgestrahlt.
