ITVは、Kerry GodlimanとNina Singhが探偵ドラマ『Dalziel and Pascoe』のジェンダースワップ版リブートを主演することを発表した。このシリーズはReginald Hillの小説を再解釈し、両女優を不釣り合いな探偵Andrea DalzielとPascoeとして描く。撮影は今春イングランド北部で始まる予定だ。
このリブートは、BBCのオリジナルシリーズを更新したもので、10年間放送され、Warren ClarkeがDalziel役、Colin BuchananがPascoe役を演じた。Reginald Hillの小説を原作とし、口の悪いベテラン探偵と規則正しい新人探偵のコンビの物語だ。この現代版では、対立する手法が特徴のコンビだが、ユーモア、心、人間味が基調となっている。 Kerry Godliman（『After Life』『Trigger Point』出演）は、警部Andrea Dalzielを演じる。彼女は役柄を「自己主張が強い魅力的な人物」と表現し、「この役は魅力的で、仕事は有能で温かく、しかし率直すぎて時に棘がある興味深い性格。疲れていて温かい心を持っている。噛みごたえがあるわ！」と語った。 Nina Singh（『Virdee』『Art Detectives』出演）はPascoe役を務める。彼女は「Kerry GodlimanのDalzielとPascoeを演じられるのは光栄の極み。Kerryは最高に面白いから、笑いをこらえるのが大変になりそう。Colette Kaneと脚本チームは、Dalziel and Pascoeらしいサスペンスを保ちつつ、ユーモアを絶妙に織り交ぜている」と述べた。 Colette Kane（Netflix『Dept Q』、ITV『Vera』、5『Dalgliesh』制作経験者）が共同クリエイターを務め、『Vikings: Valhalla』のDaisy Martey、『Bodies』のChris Ryden、Jon Rowe、Danusia Samal、そしてHarlan Coben作品『Run Away』『Missing You』で知られる監督Isher Sahotaが参加する。 ITVの委託者Nana Hughesは先月発表時に、「このシリーズの核心は、2人の全く異なる探偵の持続的で意外なケミストリーで、その新しいダイナミクスを探求するのが楽しみだ」とコメントした。 シリーズは春の撮影開始後まもなくITV1とITVXで放送される。
