ITV har meddelat att Kerry Godliman och Nina Singh leder en genomsnuddad omstart av detektivdramat Dalziel and Pascoe. Serien återtolkas från Reginald Hills romaner och visar skådespelerskorna som ojämna detektiver Andrea Dalziel och Pascoe. Inspelningen börjar i norra England i vår.
Omstarten uppdaterar den ursprungliga BBC-serien som sändes i ett decennium med Warren Clarke som Dalziel och Colin Buchanan som Pascoe. Baserad på Reginald Hills romaner följer historien en barsk veteran detektiv ihop med en regelrätt nykomling. I denna samtida version bildar duon ett partnerskap präglat av krockande metoder men understruket av humor, hjärta och mänsklighet. Kerry Godliman, känd från After Life och Trigger Point, spelar detektivinspektör Andrea Dalziel. Hon beskrev karaktären som „självsäkert charmig“ och sade: „Det är en saftig roll eftersom hon är en så intressant personlighet – duktig på jobbet, varm, men också rak på sak till den grad att hon är frän. Trött och varmhjärtad. Mycket att bita i!“ Nina Singh, från Virdee och Art Detectives, tar rollen som Pascoe. Hon sade: „Det är en absolut ära att spela Pascoe mot Kerry Godlimans Dalziel. Kerry är hysteriskt rolig, så jag vet att jag ibland kommer att kämpa för att inte skratta. Colette Kane och skrivarteamet har vävt in humorn så bra i manusen samtidigt som de håller dig i ständig spänning över vad som händer härnäst – i klassisk Dalziel and Pascoe-stil.“ Skapad tillsammans av Colette Kane, som jobbat med Netflix Dept Q, ITVs Vera och 5s Dalgliesh, involverar projektet medskaparen Daisy Martey från Vikings: Valhalla, manusförfattarna Chris Ryden, Jon Rowe och Danusia Samal från Bodies, samt regissören Isher Sahota, känd för Harlan Coben-anpassningar som Run Away och Missing You. ITV-kommissionären Nana Hughes kommenterade förra månaden vid den första tillkännagivandet: „I seriens hjärta ligger den bestående, oväntade kemin mellan två mycket olika detektiver, och vi ser fram emot att utforska den nya dynamiken.“ Serien sänds på ITV1 och ITVX kort efter inspelningens start i vår.
