ITV ha anunciado que Kerry Godliman y Nina Singh liderarán un reinicio con cambio de género del drama detectivesco Dalziel y Pascoe. La serie reimagina las novelas de Reginald Hill, con las actrices como detectives desparejados Andrea Dalziel y Pascoe. El rodaje está previsto para comenzar en el norte de Inglaterra esta primavera.
El reinicio actualiza la serie original de la BBC, que se emitió durante una década y contó con Warren Clarke como Dalziel y Colin Buchanan como Pascoe. Basada en las novelas de Reginald Hill, la historia sigue a un detective veterano abrasivo emparejado con un novato que va estrictamente por el libro. En esta versión contemporánea, la dupla forma una sociedad marcada por métodos en conflicto pero sustentada por humor, corazón y humanidad. Kerry Godliman, conocida por sus papeles en After Life y Trigger Point, dará vida a la inspectora detective Andrea Dalziel. Describió al personaje como «encantadoramente asertiva» y comentó: «¡Es un papel jugoso porque tiene una personalidad tan interesante, competente en su trabajo, cálida, pero también directa hasta ser abrasiva! Cansada y de cálido corazón. ¡Mucho en lo que hincarle el diente!». Nina Singh, de Virdee y Art Detectives, asumirá el rol de Pascoe. Ella dijo: «Es un absoluto honor interpretar a Pascoe junto a la Dalziel de Kerry Godliman. Me parece que Kerry es hilarante, así que sé que a veces tendré problemas para no reírme. Colette Kane y el equipo de guionistas han incorporado el humor de manera excelente en los guiones, al mismo tiempo que te mantienen adivinando constantemente qué pasará después, al puro estilo de Dalziel y Pascoe». Cocreada por Colette Kane, que ha trabajado en Dept Q de Netflix, Vera de ITV y Dalgliesh de 5, el proyecto cuenta con la cocreadora Daisy Martey de Vikings: Valhalla, guionistas Chris Ryden, Jon Rowe y Danusia Samal de Bodies, y la directora Isher Sahota, conocida por adaptaciones de Harlan Coben como Run Away y Missing You. La comisionada de ITV Nana Hughes comentó el mes pasado en el anuncio inicial: «En el corazón de esta serie está la química duradera e inesperada entre dos detectives muy diferentes, y estamos emocionados por explorar esa nueva dinámica». La serie se emitirá en ITV1 e ITVX poco después de que comience el rodaje en primavera.
