El viernes, un buque de carga de 499 toneladas chocó con un barco pesquero de 16 toneladas anclado frente a Toba en la prefectura de Mie, matando a dos de las 13 personas a bordo. Diez más resultaron heridos y uno fue rescatado más tarde. La Junta de Seguridad en el Transporte de Japón está enviando investigadores.
El viernes, un buque de carga de 499 toneladas zarpó del puerto de Kinuura en la prefectura de Aichi alrededor de las 10 a.m., con rumbo al puerto de Mizushima en la prefectura de Okayama, cuando colisionó con un barco pesquero frente a Toba en la prefectura de Mie. El buque de 71 metros estaba bajo el mando de una navegante mujer de 21 años. Los seis tripulantes, incluido un trainee, resultaron ilesos. El barco pesquero recreativo de 16 toneladas y 15 metros había zarpado del puerto de Toba alrededor de las 11:40 a.m. y estaba anclado para pescar cerca del lugar al mediodía. La colisión partió el casco del barco en dos. Las 13 personas a bordo eran todos hombres de 60 a 80 años; Kokichi Taniguchi, de 84 años, y Motohiro Nakagawa, de 67, ambos de Matsusaka en Mie, murieron. Diez más resultaron heridos y una persona inicialmente desaparecida fue rescatada después. El capitán del buque de carga informó de la colisión a la guardia costera alrededor de las 12:55 p.m. Se cree que el buque golpeó el lado derecho del barco pesquero. Los rescatados temblaban y usaban mantas y calientamanos para entrar en calor, según un hombre de 66 años que los vio. “Estaban temblando e intentando entrar en calor con mantas y calientamanos”, dijo. Según la Oficina de la Guardia Costera de Toba, el barco pesquero llevaba un capitán y 12 pescadores. La Junta de Seguridad en el Transporte de Japón ha decidido enviar cuatro investigadores de accidentes marítimos. La causa del accidente sigue bajo investigación.
