Emily Saliers, integrante del dúo Indigo Girls, anunció que ha sido diagnosticada con distonía cervical y temblor esencial, dos condiciones incurables que afectan su voz al cantar. Compartió los detalles en un video en la cuenta de Instagram de la banda antes de su gira por Estados Unidos que comienza esta semana. Saliers detalló cómo estos trastornos impactan su desempeño vocal y describió su plan de tratamiento.
Emily Saliers reveló sus diagnósticos en un video publicado en la cuenta de Instagram de Indigo Girls el 18 de abril. Grabado durante los ensayos en Atlanta, explicó que la distonía cervical con tortícolis provoca que su cabeza se tuerza hacia la derecha y tiemble, desalineando el área de su garganta. El temblor esencial afecta su laringe, los músculos faríngeos, la mandíbula y el diafragma, lo que conlleva temblores involuntarios y un vibrato no deseado que le impide mantener tonos rectos como antes. A sus 62 años, Saliers señaló que estas condiciones empeoran con el tiempo y no tienen cura, haciendo imposible que su voz regrese a su estado anterior. Enfatizó su deseo de ser transparente con sus seguidores sobre los cambios en las armonías del dúo, las cuales han sido muy apreciadas por sus fans durante mucho tiempo. Indigo Girls, ganadoras de un Grammy por su álbum homónimo de 1990 y con éxitos en el Top 10 del Billboard 200 a mediados de los 90 como 'Swamp Ophelia' y 'Shaming of the Sun', comienzan su gira por Estados Unidos el 24 de abril en Athens, Ohio, con fechas hasta mediados de diciembre. Saliers describió su plan de manejo, que incluye masajes terapéuticos, fisioterapia, cuidado quiropráctico, acupuntura, inyecciones de Botox en el cuello y los hombros, y trabajo con un entrenador vocal especializado. Su compañera de banda, Amy Ray, la ha apoyado, y planean utilizar herramientas digitales modernas de los ingenieros de sonido para optimizar la acústica de los espectáculos. Saliers recibió un amplio apoyo en línea. Chely Wright comentó: 'Eres la definición de autenticidad, coraje y gracia'. Brandi Carlile, fanática de toda la vida que versionó el tema 'Cannonball' de la banda en 2017, compartió el video elogiando la influencia del dúo e instando a Saliers a seguir cantando, asegurándole que los fans se unirán a ella con fuerza.
