Una explosión golpeó la planta de Nippon Steel en Muroran, Hokkaido, alrededor de la 1:10 a. m. del lunes, sacudiendo casas cercanas. La deflagración ocurrió en un horno caliente que suministra aire al alto horno, sin heridos reportados y el incendio controlado tras unas siete horas.
El incidente ocurrió aproximadamente a la 1:10 a. m. del 1 de diciembre de 2025 en la planta Muroran de Nippon Steel Corp. en Hokkaido. Un residente cercano alertó a los servicios de emergencia, afirmando: “Sentí que nuestra casa se sacudía. Parece que estalló un incendio dentro de la instalación.”
El departamento de bomberos de Muroran confirmó que la explosión se originó en un horno caliente, que proporciona aire a alta temperatura al alto horno del lugar, lo que provocó un incendio posterior. Los bomberos contuvieron las llamas unas siete horas después, alrededor de las 8 a. m., sin heridos entre trabajadores o residentes.
El alto horno afectado ha sido paralizado y los funcionarios informan que no hay peligro de fugas de materiales peligrosos. La policía prefectural de Hokkaido y otras autoridades están investigando la causa. Como instalación clave para la producción de hierro de Nippon Steel, las operaciones de la planta podrían enfrentar interrupciones temporales, aunque la empresa aún no ha detallado los impactos. Tales eventos destacan posibles desafíos de mantenimiento en la industria pesada, a la espera de los resultados de la investigación.