Los Dallas Mavericks han traspasado a Anthony Davis a los Washington Wizards, poniendo fin a un año tumultuoso para el estelar center en Dallas. El acuerdo envía a Davis, junto con Jaden Hardy, D'Angelo Russell y Dante Exum, a Washington a cambio de Khris Middleton, AJ Johnson, Malaki Branham, Marvin Bagley III, dos selecciones de primera ronda y tres de segunda ronda. Este movimiento permite a Dallas reenfocarse en construir alrededor del novato Cooper Flagg mientras fortalece el joven núcleo de Washington con talento veterano.
El traspaso, reportado por ESPN el miércoles 4 de febrero de 2026, marca el fin del breve y plagado de lesiones paso de Anthony Davis por los Mavericks. Adquirido exactamente 368 días antes en un controvertido acuerdo que envió a Luka Dončić a los Los Angeles Lakers, Davis solo apareció en 29 de 83 partidos posibles para Dallas, ausente por diversas lesiones incluyendo un problema actual de ligamento en su mano izquierda que se espera lo mantenga fuera varias semanas más. Para los Mavericks, el regreso incluye a Khris Middleton —quien podría ser candidato a buyout—, la selección de primera ronda 2026 de Oklahoma City Thunder (probablemente alrededor del No. 30), una primera ronda 2030 de Golden State Warriors protegida top-20, y selecciones de segunda ronda de Phoenix (2026), Chicago (2027) y Houston (2029), más los prospectos AJ Johnson, Malaki Branham y Marvin Bagley III. En total, esto es lo que Dallas ha obtenido neto por Dončić: Max Christie, Middleton, Johnson, Branham, Bagley, la primera 2029 de Lakers, primera 2026 de Thunder, primera 2030 de Warriors (protegida) y esos tres segundos. El acuerdo baja a los Mavericks por debajo de la línea del luxury tax, proporcionando flexibilidad salarial para construir alrededor del pick No. 1 Cooper Flagg, quien promedia 20.1 puntos, 6.7 rebotes y 4.2 asistencias con 48.4% de tiro y recientemente estableció un récord de puntuación para adolescentes con 49 puntos. Los Wizards, con 13-36 y cuartos peores en la liga, adquieren a Davis para emparejarlo con Trae Young —recientemente agregado— y su prometedor joven núcleo de Alex Sarr, Tre Johnson, Kyshawn George, Bilal Coulibaly y Bub Carrington. Tanto Davis como Young se espera que se sienten hasta después del All-Star break para preservar la posición de draft de Washington, incluyendo una selección top-ocho protegida adeudada a los Knicks. Aunque persisten preocupaciones por la salud y edad (32) de Davis y la defensa de Young, el bajo costo lo hace una adición de bajo riesgo para un equipo no visto como destino de agentes libres. Los analistas califican el traspaso de forma cuestionable para ambos lados, con Dallas ganando activos futuros pero poco valor inmediato, y Washington añadiendo talento All-Star sin sacrificar juventud.
