La nueva adaptación musical de Paddington ha abierto en el Savoy Theatre del West End de Londres, ganándose elogios por su encanto y humor. Dirigida por Luke Sheppard con música de Tom Fletcher, la producción da vida al querido oso mediante títeres innovadores. Basada en las clásicas historias de Michael Bond y las exitosas películas, enfatiza temas de amabilidad y pertenencia.
Resumen de la producción
'Paddington the Musical' es una producción en dos actos basada en el libro de Michael Bond de 1958 'A Bear Called Paddington' y la película de 2014. Coproducida por Sonia Friedman Productions, StudioCanal y Eliza Lumley Productions en nombre de Universal Music UK, ha estado en desarrollo durante al menos cinco años con múltiples talleres. El espectáculo se inauguró oficialmente el 30 de noviembre de 2025, tras una función de prensa el 29 de noviembre, con una duración de 2 horas y 40 minutos. Los precios máximos de las entradas alcanzan las 250 libras (331 dólares) en el Savoy Theatre con 1.124 butacas.
Equipo creativo y reparto
La música y las letras son de Tom Fletcher, fundador de la banda McFly y autor de más de 30 libros infantiles. El libreto es de Jessica Swale. Luke Sheppard dirige, con coreografía de Ellen Kane y dirección musical de Laura Bangay. Los elementos clave de diseño incluyen escenografía de Tom Pye, vestuario de Gabriella Slade y diseño de títeres para Paddington de Tahra Zafar.
Paddington cobra vida gracias a Arti Shah, que actúa dentro del traje peludo, y James Hameed, que proporciona la voz y manipula remotamente las expresiones faciales. Hameed aparece brevemente como el personaje 'Young Man' antes de prestar su voz al oso. El reparto incluye a Victoria Hamilton-Barritt como la villana Millicent Price, Tom Edden como Mr. Curry, Adrian Der Gregorian como Mr. Brown y Amy Ellen Richardson como Mrs. Brown. Otros intérpretes son Amy Booth-Steel, Delilah Bennett-Cardy y Brenda Edwards.
Recepción e innovaciones
La reseña de Variety describe el musical como 'peludo, divertido y totalmente formado', destacando su encanto cautivador y la exitosa adaptación de la propiedad intelectual. Momentos destacados incluyen el número contagioso 'Marmalade', que involucra al público. La producción evita el cinismo, combinando diseño de cuento con una puesta en escena precisa. Shah y Hameed, que han colaborado durante tres años, enfatizan el mensaje del espectáculo sobre la amabilidad. Recientemente conocieron al príncipe William y Kate Middleton, que preguntaron por la comodidad del traje.
Las películas, que recaudaron casi 800 millones de dólares, generaron expectativas elevadas, y la versión escénica cumple mediante títeres expresivos reminiscentes de 'War Horse'. Los números cómicos ingeniosos de Fletcher y las invenciones de Swale, como arcos de personajes ampliados, contribuyen a su atractivo.