Los Boston Red Sox adquirieron al jugador de cuadro Curtis Mead de los Washington Nationals la madrugada del domingo a cambio del lanzador zurdo Connelly Early.
El acuerdo, anunciado la noche del sábado, envía a Mead, de 25 años, a Boston, mientras que los Nationals reciben a Early, de 24 años, quien actualmente se encuentra en la lista de lesionados.
Mead batea para .254 con 17 jonrones y 48 carreras impulsadas esta temporada. Se espera que viaje a Boston el domingo más tarde y haga su debut con los Red Sox durante una serie de cuatro juegos contra los Athletics en West Sacramento.
El mánager de los Red Sox, Chad Tracy, señaló una clara necesidad de mejorar la ofensiva, diciendo que Curtis encaja en ese perfil. El director de operaciones de béisbol, Craig Breslow, destacó la mejora en la postura y las habilidades de contacto con la bola de Mead.
Payton Tolle, compañero de equipo de Early, dudó inicialmente de la noticia hasta ver la confirmación de Jeff Passan. Early se despidió en el vestuario la mañana del domingo.
