보스턴 레드삭스가 일요일 이른 아침 워싱턴 내셔널스로부터 내야수 커티스 미드를 영입하고, 그 대가로 좌완 투수 코넬리 얼리를 내주는 트레이드를 단행했다.
토요일 밤늦게 발표된 이번 계약을 통해 25세의 미드는 보스턴으로 향하게 되며, 내셔널스는 현재 부상자 명단에 올라 있는 24세의 얼리를 영입한다.
미드는 올 시즌 타율 .254, 17홈런, 48타점을 기록 중이다. 그는 일요일 늦게 보스턴으로 이동해 웨스트 새크라멘토에서 열리는 애슬레틱스와의 4연전 중 레드삭스 데뷔전을 치를 것으로 예상된다.
채드 트레이시 레드삭스 감독은 팀 공격력 개선이 절실한 상황임을 언급하며 커티스가 그에 적합한 선수라고 평가했다. 크레이그 브레슬로 야구 운영 부문 사장은 미드의 개선된 타격 준비 자세와 정교한 배트 컨트롤 능력을 높이 평가했다.
얼리의 팀 동료인 페이튼 톨리는 제프 파산 기자의 확인을 보기 전까지는 이 소식을 믿지 못했다고 전했다. 얼리는 일요일 아침 클럽하우스에서 동료들과 작별 인사를 나눴다.
