ボストン・レッドソックスは日曜日の早朝、ワシントン・ナショナルズから内野手のカーティス・ミードを、左腕投手のコネリー・アーリーとの交換で獲得した。
土曜日の深夜に発表されたこの取引により、25歳のミードがボストンへ移籍し、現在負傷者リスト入りしている24歳のアーリーがナショナルズへ加わることとなった。
ミードは今シーズン、打率.254、17本塁打、48打点を記録している。彼は日曜日の遅くにボストンへ向かい、ウェストサクラメントで行われるアスレチックスとの4連戦中にレッドソックスでのデビューを飾る予定だ。
レッドソックスのチャド・トレイシー監督は、攻撃力強化の必要性を明確に指摘し、ミードはその条件に合致すると語った。野球運営部門のトップであるクレイグ・ブレスロウは、ミードの改善されたセットアップとコンタクト能力を高く評価している。
アーリーのチームメイトであるペイトン・トールは、ジェフ・パッサンによる確認を見るまで当初はニュースを疑っていた。アーリーは日曜日の朝、クラブハウスで別れの挨拶を済ませた。