Prime Video anunció en la San Diego Comic-Con que Simon Pegg será la voz del Balrog en la tercera temporada de El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder. El reparto fue revelado durante un panel en el Hall H el 24 de julio. También se presentaron nuevos miembros del elenco y un avance de la serie.
Simon Pegg, conocido por sus papeles en Star Trek y The Boys, prestará su voz al demonio de fuego cuando este hable por primera vez en la serie. El anuncio se realizó a través de un video mostrado exclusivamente al público en la convención. Otras incorporaciones al reparto incluyen a Eddie Marsan como Thráin, hermano del rey Durin IV; Andrew Richardson como Anárion, el hijo menor de Elendil; y Adam Young como el orco Marnükh. Estos se suman a los actores anunciados previamente, Jamie Campbell Bower como Celeborn y Zubin Varla como Khamûl el Oriental. La serie fue renovada para una tercera temporada en febrero de 2025. Está programada para estrenarse con cuatro episodios el 11 de noviembre, seguidos de dos episodios el 18 de noviembre y los dos últimos el 25 de noviembre. Durante el panel también se publicó un avance de la temporada. La próxima entrega se sitúa cinco años después de la caída de Eregion, con las fuerzas de Sauron avanzando por toda la Tierra Media mientras los pueblos libres se preparan para resistir.