Ruotsin julkinen televisioyhtiö SVT on päivittänyt Donald Trumpin 6. tammikuuta 2021 pitämän puheen klipin paljastusten jälkeen harhaanjohtavasta editointista, samanlaisessa skandaalissa kuin brittiläinen BBC. Kanava lisäsi videoon selityksiä ja taukoja selkeämmän kontekstin tarjoamiseksi. Kriitikot ovat poliitikkoja ja medioita Kvartalin tutkimuksen jälkeen.
- tammikuuta 2021 Donald Trump piti puheen Valkoisen talon ulkopuolella pian ennen kuin kannattajat tunkeutuivat Capitoliumiin. Puheessa hän kehotti kuulijoita toimimaan "rauhallisesti ja isänmaallisesti", mutta tämä osa jätettiin pois BBC:n dokumentissa "Panorama" esitetyssä klipissä. Editointi loi vaikutelman, että Trump suoraan kannusti väkivaltaan, mikä johti BBC:n toimitusjohtajan Tim Davien ja uutispäällikkö Deborah Turnessin eroon. Trump uhkailee nyt haastaa BBC:n oikeuteen miljardin dollarin korvauksia, Valkoisen talon lehdistösihteerin Karoline Leavittin mukaan.
Uutissivusto Kvartal paljasti 13. marraskuuta 2025, että SVT oli julkaissut vastaavan klipin verkkosivuillaan yhdysvaltalaisesta dokumentista, joka ostettiin ennen vuoden 2024 Yhdysvaltain vaaleja. Klippi näytti kaksi minuuttia 1,5 tunnin elokuvasta, joka keskittyi Trumpin entisten työntekijöiden huoliin, mutta siinä puuttui rauhallinen kehotus ja se loi harhaanjohtavan vaikutelman.
Kvartalin artikkelin ja sosiaalisen median kritiikin jälkeen, mukaan lukien maltillisen profiilin Hanif Balilta ("Wow. Kohtuudella SVT:n johtajien pitäisi erota"), kansanedustaja Martin Kinnuselta (SD) ja europarlamentaarikko Alice Teodorescu Måwelta (KD), SVT päivitti materiaalin. He lisäsivät mustia ruutuja taukomerkkeineen klipin segmenttien väliin ja selittävän tekstin.
SVT Uutisten ohjelmapäällikkö Karin Ekman kommentoi: "On hyvä, että tämä klippi huomattiin. Nyt harkitsemme, miten varmistamme, että lyhyet klipit dokumenttien yhteydessä sisältävät aina ymmärrettävän kontekstin." Aiemmin SVT oli tarkistanut materiaalinsa ja tuntenut itsensä varmaksi, mutta nyt he ovat muuttaneet sitä selkeyden vuoksi.
Norjalainen NRK on myös löytänyt ja muuttanut kyseenalaisen segmentin 6. tammikuun tapahtumista, mikä osoittaa BBC-skandaalin laajempaa vaikutusta julkisiin lähetyksiin.
