Den svenske offentlige kringkasteren SVT har oppdatert et klipp av Donald Trumps tale 6. januar 2021 etter avsløringer om villedende redigering, lik skandalen som rammet britiske BBC. Kanalen la til forklaringer og pauser i videoen for å gi klarere kontekst. Kritikk har kommet fra politikere og medier etter Kvartals undersøkelse.
Den 6. januar 2021 holdt Donald Trump en tale utenfor Det hvite hus kort tid før tilhengere stormet Kapitolen. I talen oppfordret han lytterne til å handle «fredelig og patriotisk», men denne delen ble utelatt i et klipp sendt av BBC i dokumentaren «Panorama». Redigeringen skapte inntrykket av at Trump direkte oppildnet til vold, noe som førte til at BBCs administrerende direktør Tim Davie og nyhetssjef Deborah Turness trakk seg. Trump truer nå med å saksøke BBC for én milliard dollar, ifølge visepresseansvarlig i Det hvite hus Karoline Leavitt.
Nettstedet Kvartal avslørte 13. november 2025 at SVT hadde publisert et lignende klipp på sin nettside, fra en amerikansk dokumentar kjøpt inn i forkant av det amerikanske valget i 2024. Klippet viste to minutter fra en 1,5 time lang film som fokuserte på bekymringer fra Trumps tidligere ansatte, men manglet den fredelige oppfordringen og skapte et villedende inntrykk.
Etter Kvartals artikkel og kritikk på sosiale medier, inkludert fra Moderate-profilen Hanif Bali («Wow. Rimeligvis burde SVTs ledere trekke seg»), stortingsrepresentanten Martin Kinnunen (SD), og EU-parlamentarikeren Alice Teodorescu Måwe (KD), oppdaterte SVT materialet. De la til svarte bokser med pausemerkier mellom klippsegmentene og en forklarende tekst.
Karin Ekman, programdirektør for SVT Nyheter, kommenterte: «Det er bra at vi ble gjort oppmerksomme på dette klippet. Nå vil vi vurdere hvordan vi kan sikre at korte klipp i forbindelse med dokumentarer alltid har en forståelig kontekst.» Tidligere hadde SVT gjennomgått sitt materiale og følt seg trygge, men nå har de endret det for klarhet.
Den norske NRK har også funnet og endret et tvilsomt segment om 6. januar-hendelsene, noe som viser en bredere påvirkning av BBC-skandalen på offentlige kringkastere.
