Den svenske offentlige broadcaster SVT har opdateret et klip af Donald Trumps tale den 6. januar 2021 efter afsløringer om misvisende redigering, lignende skandalen der ramte britiske BBC. Kanalen tilføjede forklaringer og pauser i videoen for at give klarere kontekst. Kritik er kommet fra politikere og medier efter Kvartals undersøgelse.
Den 6. januar 2021 holdt Donald Trump en tale uden for Det Hvide Hus kort før tilhængere stormede Kapitoliet. I talen opfordrede han lytterne til at handle «fredeligt og patriotisk», men denne del blev udeladt i et klip sendt af BBC i dokumentaren «Panorama». Redigeringen skabte indtrykket af at Trump direkte opildnede til vold, hvilket førte til at BBC's administrerende direktør Tim Davie og nyhedschef Deborah Turness trådte tilbage. Trump truer nu med at sagsøge BBC for en milliard dollar, ifølge Det Hvide Huses pressesekretær Karoline Leavitt.
Nyhedssiden Kvartal afslørede den 13. november 2025, at SVT havde offentliggjort et lignende klip på sin hjemmeside, fra en amerikansk dokumentar købt ind før det amerikanske valg i 2024. Klippet viste to minutter fra en 1,5 times film, der fokuserede på bekymringer fra Trumps tidligere medarbejdere, men manglede den fredelige opfordring og skabte et misvisende indtryk.
Efter Kvartals artikel og kritik på sociale medier, inklusive fra Moderate-profilen Hanif Bali («Wow. Rimeligt set burde SVT's ledere trække sig»), folketingsmedlemmet Martin Kinnunen (SD), og EU-parlamentarikeren Alice Teodorescu Måwe (KD), opdaterede SVT materialet. De tilføjede sorte bokse med pausetegn mellem klipsegmenterne og en forklarende tekst.
Karin Ekman, programdirektør for SVT Nyheder, kommenterede: «Det er godt, at vi blev opmærksomme på dette klip. Nu vil vi overveje, hvordan vi sikrer, at korte klip i forbindelse med dokumentarer altid har en forståelig kontekst.» Tidligere havde SVT gennemgået sit materiale og følt sig sikre, men nu har de ændret det for klarhed.
Den norske NRK har også fundet og ændret et tvivlsomt segment om begivenhederne den 6. januar, hvilket viser en bredere indvirkning af BBC-skandalen på offentlige broadcasters.
