Der schwedische öffentliche Sender SVT hat ein Clip von Donald Trumps Rede am 6. Januar 2021 aktualisiert, nachdem Enthüllungen über irreführende Bearbeitung bekannt wurden, ähnlich dem Skandal um den britischen BBC. Der Sender fügte Erklärungen und Pausen im Video hinzu, um einen klareren Kontext zu bieten. Kritik kam von Politikern und Medien nach der Untersuchung von Kvartal.
Am 6. Januar 2021 hielt Donald Trump eine Rede vor dem Weißen Haus kurz bevor Anhänger das Kapitol stürmten. In der Rede forderte er die Zuhörer auf, "friedlich und patriotisch" zu handeln, doch dieser Teil wurde in einem Clip weggelassen, der von der BBC in der Dokumentation "Panorama" ausgestrahlt wurde. Die Bearbeitung erweckte den Eindruck, dass Trump direkt zu Gewalt aufrief, was zum Rücktritt des BBC-CEO Tim Davie und der Nachrichtenchefin Deborah Turness führte. Trump droht nun, die BBC mit einer Milliarde Dollar zu verklagen, so die Pressesekretärin des Weißen Hauses Karoline Leavitt.
Die Nachrichtenwebsite Kvartal enthüllte am 13. November 2025, dass SVT einen ähnlichen Clip auf seiner Website veröffentlicht hatte, aus einer US-Dokumentation, die vor der US-Wahl 2024 erworben wurde. Der Clip zeigte zwei Minuten aus einem 1,5-stündigen Film, der sich auf Bedenken ehemaliger Trump-Mitarbeiter konzentrierte, aber die friedliche Aufforderung fehlte und einen irreführenden Eindruck erweckte.
Nach dem Artikel von Kvartal und Kritik in sozialen Medien, einschließlich von Moderate-Profil Hanif Bali ("Wow. Angemessen sollten die Chefs von SVT zurücktreten"), Abgeordnetem Martin Kinnunen (SD) und EU-Parlamentsabgeordneter Alice Teodorescu Måwe (KD), aktualisierte SVT das Material. Sie fügten schwarze Boxen mit Pausensymbolen zwischen den Clip-Segmenten und einen erklärenden Text hinzu.
Karin Ekman, Programmdirektorin für SVT Nachrichten, kommentierte: "Es ist gut, dass wir auf diesen Clip aufmerksam gemacht wurden. Nun werden wir prüfen, wie wir sicherstellen können, dass kurze Clips im Zusammenhang mit Dokumentationen immer einen verständlichen Kontext haben." Zuvor hatte SVT sein Material überprüft und sich sicher gefühlt, aber nun haben sie es für Klarheit geändert.
Der norwegische NRK hat ebenfalls ein fragwürdiges Segment zu den Ereignissen am 6. Januar gefunden und geändert, was eine breitere Auswirkung des BBC-Skandals auf öffentliche Sender zeigt.
