Chris Pratt a adapté la phrase culte « Mamma mia » de Mario pour correspondre à son interprétation avec l'accent de Brooklyn dans le prochain film Super Mario Galaxy. Selon son partenaire Jack Black, Donald Glover a fait campagne avec insistance pour obtenir le rôle de Yoshi. Le film sort en salle le 1er avril.
Chris Pratt, reprenant son rôle de Mario, a expliqué lors d'une récente interview avec ScreenRant les modifications apportées à la réplique phare du plombier. Il a souligné que l'intonation italienne aiguë des jeux classiques ne correspondait pas à un personnage originaire de Brooklyn. « Pourquoi serait-il logique qu'un gars de Brooklyn, qui n'a pas cet accent, l'utilise autant ? » a déclaré Pratt. Il a donc fait varier la prononciation, en ralentissant le débit pour dire « Maaammaaa Miaaaa » afin de mieux l'intégrer au contexte. Cette suite d'Universal Pictures, réalisée par Aaron Horvath et Michael Jelenic, réunit Pratt aux côtés d'Anya Taylor-Joy dans le rôle de la princesse Peach, Charlie Day dans celui de Luigi, Keegan-Michael Key en tant que Toad, Brie Larson en princesse Rosalina, Issa Rae en Honey Queen, Glen Powell dans le rôle de Fox McCloud, Benny Safdie en Bowser Jr. et Luis Guzmán dans celui de Wart. Jack Black, qui reprend son rôle de Bowser, a confié sur ExtraTV que Donald Glover avait fait pression pour obtenir le rôle de Yoshi. « Il a dit à son agent : “Appelle Chris Meledandri [PDG d'Illumination]. Dis-lui que je veux vraiment être Yoshi” », a raconté Black, ajoutant que Glover adore l'univers Nintendo. Glover a admis auprès d'ExtraTV s'être senti « un peu intimidé » au début, compte tenu du succès du premier film. « Je vais simplement étudier très dur, et j'espère être aussi apprécié qu'eux », a-t-il déclaré, visant à ne pas trop promettre pour mieux surprendre. Le film sort le 1er avril, distribué par Universal, Illumination et Nintendo.
