クリス・プラットが、公開予定の映画『スーパーマリオ ギャラクシー』において、自身が演じるブルックリンなまりのマリオに合わせて、象徴的な決め台詞「マンマ・ミーア」をアレンジした。共演のジャック・ブラックによれば、ドナルド・グローヴァーはヨッシー役を熱望していたという。本作は4月1日に劇場公開される。
マリオ役を続投するクリス・プラットは、ScreenRantとの最近のインタビューで、この配管工のトレードマークである台詞に加えた微調整について語った。彼は、従来のゲームにおける高音のイタリア語風の言い回しが、ブルックリンのキャラクターには合わないと指摘した。「ブルックリン出身でそのなまりがない男が、なぜあれを多用するのか納得がいかない」とプラットは述べた。彼はその言い方をアレンジし、「マーーマ・ミーーーア」のようにゆっくりと発音することで、文脈により馴染むようにした。アーロン・ホーヴァスとマイケル・ジェレニックが監督を務めるユニバーサル・ピクチャーズの続編には、プラットのほか、ピーチ姫役にアニャ・テイラー＝ジョイ、ルイージ役にチャーリー・デイ、キノピオ役にキーガン＝マイケル・キー、ロゼッタ姫役にブリー・ラーソン、ハニービー王国女王役にイッサ・レイ、フォックス・マクラウド役にグレン・パウエル、クッパJr.役にベニー・サフディ、ワート役にルイス・ガスマンが出演する。クッパ役として戻ってきたジャック・ブラックは、ExtraTVで、ドナルド・グローヴァーがヨッシー役を強く求めていたことを明かした。「彼はエージェントに『（イルミネーションCEOの）クリス・メレダンドリに電話して、ヨッシーを演じたいと伝えてくれ』と言ったんだ」とブラックは語り、グローヴァーが任天堂の世界を愛していると付け加えた。グローヴァーはExtraTVに対し、前作の成功を考慮して最初は「少し及び腰」だったと認めた。「一生懸命勉強して、彼らと同じように愛される存在になれたら」と語り、期待値を低く見積もりつつ、それを上回る成果を出したいと意気込みを見せた。本作は4月1日、ユニバーサル、イルミネーション、任天堂から公開される。