Chris Pratt hat Marios ikonischen Ausspruch 'Mamma mia' an seine Darstellung mit Brooklyn-Akzent im kommenden Super Mario Galaxy-Film angepasst. Laut Co-Star Jack Black hat sich Donald Glover intensiv um die Rolle des Yoshi bemüht. Der Film feiert am 1. April Premiere in den Kinos.
Chris Pratt, der erneut in die Rolle von Mario schlüpft, erklärte seine Anpassungen an den berühmten Satz des Klempners während eines kürzlichen Interviews mit ScreenRant. Er merkte an, dass die ursprüngliche, hochfrequente italienische Aussprache aus den klassischen Spielen nicht zu einem Charakter aus Brooklyn passe. 'Warum sollte es für einen Typen aus Brooklyn, der diesen Akzent nicht hat, Sinn ergeben, das so oft zu benutzen?', sagte Pratt. Er hat die Aussprache variiert und sie als 'Maaammaaa Miaaaa' verlangsamt, damit sie im Kontext besser funktioniert. Die Fortsetzung von Universal Pictures unter der Regie von Aaron Horvath und Michael Jelenic bietet neben Pratt unter anderem Anya Taylor-Joy als Prinzessin Peach, Charlie Day als Luigi, Keegan-Michael Key als Toad, Brie Larson als Prinzessin Rosalina, Issa Rae als Honey Queen, Glen Powell als Fox McCloud, Benny Safdie als Bowser Jr. und Luis Guzmán als Wart. Jack Black, der als Bowser zurückkehrt, berichtete bei ExtraTV, dass Donald Glover hart um die Yoshi-Rolle gekämpft habe. 'Er sagte seinem Agenten: Ruf [Illumination-CEO] Chris Meledandri an. Sag ihm, ich möchte unbedingt Yoshi sein', erzählte Black und fügte hinzu, dass Glover das Nintendo-Universum liebe. Glover gestand gegenüber ExtraTV, dass er sich anfangs 'ein wenig schüchtern' gefühlt habe, angesichts des Erfolgs des ersten Films. 'Ich werde einfach sehr hart lernen und hoffentlich genauso geliebt werden wie sie', sagte er, mit dem Ziel, weniger zu versprechen und mehr zu liefern. Der Film erscheint am 1. April von Universal, Illumination und Nintendo.
