Square Enix a sorti le remake HD-2D de DRAGON QUEST I & II, combinant des remakes complets des jeux classiques. Le titre est noté jouable sur Steam Deck et compatible avec SteamOS. Il sert de conclusion à la Trilogie Erdrick, suivant le remake HD-2D de DRAGON QUEST III de novembre 2024.
Le 30 octobre 2025, Square Enix a lancé DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake, offrant des graphismes HD-2D améliorés, du contenu narratif inédit et des mises à jour de gameplay. Les remakes suivent chronologiquement le remake HD-2D de DRAGON QUEST III, qui a fait ses débuts en novembre 2024, complétant la Trilogie Erdrick avec deux aventures épiques indépendantes.
Les améliorations clés incluent un nouveau monde sous-marin entièrement explorable et un personnage jouable dans DRAGON QUEST II, parmi d'autres ajouts. Pour les utilisateurs de Linux et SteamOS, le jeu fonctionne bien sur Steam Deck, obtenant une note Jouable de Valve et une compatibilité avec SteamOS.
Des tests sur Proton 10 montrent que la plupart des fonctionnalités fonctionnent sans accroc, bien que certains problèmes persistent : lisibilité du texte petit, connexion internet requise pour le premier lancement, et absence de support par défaut pour les contrôleurs externes — les utilisateurs pourraient devoir ajuster via le menu Accès Rapide de SteamOS. Sinon, le jeu est prêt à être joué.
Dans des développements connexes, DRAGON QUEST VII Reimagined est prévu pour l'année prochaine et a déjà reçu une note Jouable sur Steam Deck. Le nouveau remake est disponible sur des plateformes incluant Steam et le Humble Store.