أصدرت Square Enix إعادة صياغة DRAGON QUEST I & II HD-2D، التي تجمع بين إعادة صياغة كاملة للألعاب الكلاسيكية. يُصنف العنوان كقابل للعب على Steam Deck ومتوافق مع SteamOS. يُشكل خاتمة لثلاثية Erdrick، متبعًا إعادة صياغة DRAGON QUEST III HD-2D من نوفمبر 2024.
في 30 أكتوبر 2025، أطلقت Square Enix إعادة صياغة DRAGON QUEST I & II HD-2D، مقدمة رسومات محسنة HD-2D، محتوى قصة لم يُرَ من قبل، وتحديثات في اللعب. تأتي إعادة الصياغة زمنيًا بعد إعادة صياغة DRAGON QUEST III HD-2D، التي ظهرت في نوفمبر 2024، مكملة ثلاثية Erdrick بمغامرتين ملحميتين مستقلتين.
تشمل التحسينات الرئيسية عالمًا تحت الماء قابلًا للاستكشاف بالكامل وعضوًا قابلًا للعب في DRAGON QUEST II، بالإضافة إلى إضافات أخرى. بالنسبة لمستخدمي Linux وSteamOS، يعمل اللعبة جيدًا على Steam Deck، محصلة تصنيفًا "قابل للعب" من Valve وتوافقًا مع SteamOS.
اختبارات على Proton 10 تظهر أن معظم الميزات تعمل بسلاسة، على الرغم من استمرار بعض المشكلات: قد يصعب قراءة النصوص الصغيرة، وتتطلب التشغيل الأولي اتصالًا بالإنترنت، وعدم دعم افتراضي للمتحكمات الخارجية—قد يحتاج المستخدمون إلى التعديل عبر قائمة الوصول السريع في SteamOS. بخلاف ذلك، اللعبة جاهزة للعب.
في التطورات ذات الصلة، من المقرر إصدار DRAGON QUEST VII Reimagined العام المقبل وقد حصل بالفعل على تصنيف قابل للعب على Steam Deck. إعادة الصياغة الجديدة متوفرة على منصات تشمل Steam وHumble Store.