George Takei, l'acteur nippo-américain célèbre pour Star Trek, a promu la traduction japonaise de son livre pour enfants sur l'internement aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. L'activiste de 88 ans a tenu une conférence de presse au Foreign Correspondents' Club of Japan le 20 novembre, soulignant l'importance de l'internement dans l'histoire américaine. La traduction paraîtra le 27 novembre.
George Takei est un acteur nippo-américain renommé pour son rôle dans Star Trek et un activiste de 88 ans qui a utilisé sa notoriété pour soutenir des causes comme les droits humains et les questions LGBTQ+.
Enfant, il a été envoyé avec sa famille dans des camps d'internement aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.
Son livre illustré pour enfants, "My Lost Freedom", publié aux États-Unis l'an dernier, relate cette période. Il est devenu un best-seller du New York Times et a reçu le prix Golden Poppy de la California Independent Booksellers Alliance.
Lors d'une conférence de presse le 20 novembre au Foreign Correspondents' Club of Japan à Tokyo, Takei a promu la traduction japonaise. « J'ai écrit cela parce qu'il y a encore des gens aux États-Unis qui ne connaissent pas l'histoire américaine », a-t-il déclaré. Il a ajouté : « Je maintiens que l'internement a été un événement majeur de l'histoire américaine qui est encore minimisé ».
L'édition japonaise sortira le 27 novembre, offrant une occasion de partager les expériences d'internement de Takei au Japon. Cet événement met en lumière des thèmes dans les relations États-Unis-Japon et la conscience historique.