George Takei, der japanischstämmige US-Schauspieler, berühmt für Star Trek, hat die japanische Übersetzung seines Kinderbuchs über die Internierung in den USA während des Zweiten Weltkriegs beworben. Der 88-jährige Aktivist hielt am 20. November eine Pressekonferenz im Foreign Correspondents' Club of Japan ab und betonte die Bedeutung der Internierung in der US-Geschichte. Die Übersetzung erscheint am 27. November.
George Takei ist ein japanischstämmiger US-Schauspieler, weltbekannt für seine Rolle in Star Trek, und ein 88-jähriger Aktivist, der seinen Ruhm für Menschenrechte und LGBTQ+-Themen einsetzt.
Als Kind wurde er mit seiner Familie während des Zweiten Weltkriegs in US-Internierungslager gebracht.
Sein illustriertes Kinderbuch „My Lost Freedom“, das letztes Jahr in den USA erschien, schildert diese Zeit. Es wurde ein New-York-Times-Bestseller und erhielt den Golden Poppy Award der California Independent Booksellers Alliance.
Bei einer Pressekonferenz am 20. November im Foreign Correspondents' Club of Japan in Tokio bewarb Takei die japanische Übersetzung. „Ich habe das geschrieben, weil es in den USA immer noch Menschen gibt, die die amerikanische Geschichte nicht kennen“, sagte er. Er fügte hinzu: „Ich halte die Internierung für ein großes Ereignis in der amerikanischen Geschichte, das noch immer unterschätzt wird.“
Die japanische Ausgabe erscheint am 27. November und ermöglicht es, Takeis Internierungserfahrungen in Japan zu teilen. Das Ereignis beleuchtet Themen in den US-japanischen Beziehungen und dem historischen Bewusstsein.