Le cinéaste Gregg Araki a achevé une restauration en 4K de son classique queer de 2005 'Mysterious Skin', corrigeant des imperfections de longue date grâce à des techniques modernes de post-production. La version améliorée a été présentée en première au Festival de Sundance et est prévue pour une sortie nationale en salles en 2026. Araki a utilisé des outils de son projet récent 'I Want Your Sex' pour affiner les visuels, les couleurs et les effets.
Gregg Araki, réalisateur du film de 2005 'Mysterious Skin', a entrepris une restauration complète en 4K du film, qu'il décrit comme une 'réjuvenation à part entière'. Le projet lui a permis de corriger des éléments qui le dérangeaient depuis sa sortie originale, y compris les crédits d'ouverture, le cadrage des plans, les effets visuels dans la scène OVNI et la colorimétrie globale. Araki a déclaré à Variety : « Je suis simplement un meilleur cinéaste qu'en 2003 », expliquant comment il a utilisé le logiciel DaVinci Resolve —découvert lors de la production de son dernier long métrage 'I Want Your Sex', présenté en première au Sundance de cette année— pour manipuler chaque plan. Tirée du roman de Scott Heim de 1995, 'Mysterious Skin' suit deux adolescents du Kansas, Neil (Joseph Gordon-Levitt) et Brian (Brady Corbet), qui découvrent un passé commun d'abus sexuels sur mineurs. Cette production à petit budget, réalisée pour environ un million de dollars ou moins, a été tournée en 35 mm et adaptée du livre en veillant à éviter toute traumatisation directe des jeunes acteurs grâce à des pratiques sécurisées sur le plateau et des scripts alternatifs pour les scènes impliquant des enfants. La restauration, réalisée en collaboration avec l'Academy Film Archive, le Sundance Institute, l'UCLA Film and TV Archive, Frameline, MK2 Films et Strand Releasing, enrichit le langage visuel du film. Araki a ajusté l'éclairage pour correspondre aux scènes, supprimé les débris d'impression optique de la séquence des crédits et introduit des couleurs plus riches, y compris un bleu plus profond impossible il y a deux décennies. Il a abordé le timing des couleurs « comme une peinture », en mettant l'accent sur la composition issue de son parcours dans les arts visuels. Strand Releasing prévoit un déploiement en salles en 2026 dans des lieux comme l'IFC Center à New York, Vidiots à Los Angeles, le Roxie à San Francisco et les Alamo Drafthouse. MK2 Films gérera les ventes internationales, y compris une sortie en France, tandis que 4AD Records prépare une édition vinyle de la bande originale avec des artistes comme Slowdive et Cocteau Twins. Araki a noté l'exploration avant-gardiste du traumatisme dans le film, en le contrastant avec le ton plus léger de 'I Want Your Sex' au milieu des défis mondiaux actuels.
