La prose simple de Kazuo Ishiguro a rendu ses livres particulièrement adaptables au cinéma, comme en témoignent les succès que sont The Remains of the Day et Never Let Me Go. Son roman de début de 1982, A Pale View of Hills, arrivera en salles le 13 mars 2026, sous la forme d'un récit étouffé de secrets enfouis couvrant l'Angleterre des années 1980 et le Nagasaki d'après-guerre. L'auteur, qui vise des histoires infilmables, voit néanmoins ses œuvres transposées avec succès à l'écran.
Kazuo Ishiguro a déclaré un jour : « J'essaie d'écrire des romans infilmables », pourtant ses tentatives ont réussi à maintes reprises au cinéma. Son roman lauréat du Booker Prize, The Remains of the Day, est devenu un film primé aux Bafta en 1993, avec Anthony Hopkins dans le rôle du majordome Stevens et Emma Thompson dans celui de Mlle Kenton. De même, l'adaptation de 2010 de Never Let Me Go mettait en vedette Carey Mulligan en Kathy, transformant le récit de science-fiction d'Ishiguro en un thriller acclamé. n Le prochain A Pale View of Hills, adapté du premier roman d'Ishiguro de 1982, sortira en salles le 13 mars 2026. L'histoire suit une mère d'âge mûr en Angleterre des années 1980 confrontée par sa fille à son passé au Japon, mêlant thèmes de secrets enfouis et narration peu fiable. Elle oscille entre le Nagasaki d'après-guerre et l'Angleterre contemporaine, évoquant une ambiance de conte de fantômes avec des éléments comme une porte de chambre verrouillée. n D'autres adaptations d'Ishiguro connaissent des retards : la version de Taika Waititi de Klara and the Sun, avec Jenna Ortega, est au point mort, tandis que l'interprétation en stop-motion de Guillermo del Toro de The Buried Giant ne fait que débuter sa production. Cinéphile, Ishiguro a été nommé aux Oscars pour le scénario du film Living (2022) — remake de Ikiru d'Akira Kurosawa (1952) —, et a récemment salué des films comme Anatomy of a Fall (2023) de Justine Triet, le Frankenstein (2025) de del Toro et Flow (2024) de Gints Zilbalodis. n Né à Nagasaki et élevé dans le Surrey après son arrivée enfant, Ishiguro a commencé par écrire des chansons avant de se tourner vers la fiction. Son style épuré, proche de celui d'écrivains de genre comme Raymond Chandler ou John le Carré, facilite la transposition cinématographique en se concentrant sur des mystères émotionnels plutôt que sur une prose tape-à-l'œil. Considérant ses romans comme des contes de camp feu qui évoluent au gré des récits, les adaptations offrent à ses histoires de multiples vies, à l'image des récits parallèles de A Pale View of Hills où la mère invente un récit alternatif pour s'éloigner de la vérité.