La prosa sencilla de Kazuo Ishiguro ha hecho que sus libros sean particularmente adaptables al cine, como se ve en películas exitosas como The Remains of the Day y Never Let Me Go. Su novela debut de 1982, A Pale View of Hills, llega a los cines el 13 de marzo de 2026, en forma de un relato quedo sobre secretos enterrados que abarca la Inglaterra de los 80 y el Nagasaki de posguerra. El autor, pese a aspirar a historias infilmables, sigue viendo sus obras trasladadas eficazmente a la pantalla.
Kazuo Ishiguro dijo una vez: «Intento escribir novelas infilmables», pero sus esfuerzos han triunfado repetidamente en la pantalla. Su novela ganadora del Booker Prize, The Remains of the Day, se convirtió en una película galardonada con un Bafta en 1993, con Anthony Hopkins como el mayordomo Stevens y Emma Thompson como la señorita Kenton. De igual modo, la adaptación de 2010 de Never Let Me Go tuvo a Carey Mulligan como Kathy, convirtiendo el relato de ciencia ficción de Ishiguro en un thriller aclamado por la crítica. n La próxima A Pale View of Hills, basada en el debut de Ishiguro de 1982, llega a los cines el 13 de marzo de 2026. La historia sigue a una madre de mediana edad en la Inglaterra de los años 80, confrontada por su hija sobre su pasado en Japón, y teje temas de secretos enterrados y narración poco fiable. Alterna entre el Nagasaki de posguerra y la Inglaterra contemporánea, evocando una atmósfera de historia de fantasmas con elementos como una puerta de dormitorio cerrada con llave. n Otras adaptaciones de Ishiguro afrontan retrasos: la versión de Taika Waititi de Klara and the Sun, con Jenna Ortega en el reparto, se ha paralizado, mientras que la interpretación en stop-motion de Guillermo del Toro de The Buried Giant acaba de iniciar la producción. Ishiguro, cinéfilo que recibió una nominación al Oscar por el guion de la película Living de 2022 —un remake del Ikiru de Akira Kurosawa de 1952—, ha elogiado recientemente filmes como Anatomy of a Fall (2023) de Justine Triet, el Frankenstein (2025) de del Toro y Flow (2024) de Gints Zilbalodis. n Nacido en Nagasaki y criado en Surrey tras emigrar siendo niño, Ishiguro empezó escribiendo canciones antes de dedicarse a la ficción. Su estilo despojado, similar al de escritores de género como Raymond Chandler o John le Carré, facilita la traducción al cine al centrarse en misterios emocionales en vez de en una prosa ostentosa. Como considera sus novelas cuentos alrededor del fuego que evolucionan al ser recontados, las adaptaciones permiten que sus historias tengan múltiples vidas, igual que las narrativas paralelas en A Pale View of Hills, donde la madre construye una versión alternativa para alejarse de la verdad.
