El cineasta Gregg Araki ha completado una restauración en 4K de su clásico queer de 2005 'Mysterious Skin', abordando imperfecciones de larga data con técnicas modernas de postproducción. La versión mejorada se estrenó en el Sundance Film Festival y está programada para un estreno nacional en cines en 2026. Araki utilizó herramientas de su proyecto reciente 'I Want Your Sex' para refinar visuales, colores y efectos.
Gregg Araki, director de la película de 2005 'Mysterious Skin', ha emprendido una restauración integral en 4K de la película, que describe como una 'rejuvenación completa'. El proyecto le permitió corregir elementos que le habían molestado desde su estreno original, incluyendo los créditos iniciales, el encuadre de las tomas, los efectos visuales en la escena del OVNI y la gradación de color general. Araki dijo a Variety: 'Solo soy un mejor cineasta que en 2003', explicando cómo utilizó el software DaVinci Resolve —descubierto durante la producción de su última película 'I Want Your Sex', que se estrenó en el Sundance de este año— para manipular cada toma. Basada en la novela de 1995 de Scott Heim, 'Mysterious Skin' sigue a dos adolescentes de Kansas, Neil (Joseph Gordon-Levitt) y Brian (Brady Corbet), que descubren una historia compartida de abuso sexual infantil. La producción de bajo presupuesto, realizada por alrededor de un millón de dólares o menos, fue filmada en 35mm y adaptada del libro con un enfoque en evitar la traumatización directa de los actores infantiles mediante prácticas seguras en el set y guiones alternativos para escenas juveniles. La restauración, realizada en colaboración con el Academy Film Archive, Sundance Institute, UCLA Film and TV Archive, Frameline, MK2 Films y Strand Releasing, mejora el lenguaje visual de la película. Araki ajustó la iluminación para que coincidiera con las escenas, eliminó los desechos de impresión óptica de la secuencia de créditos e introdujo colores más ricos, incluyendo un azul más profundo no posible hace dos décadas. Abordó el timing de color 'como una pintura', enfatizando la composición desde su formación en artes visuales. Strand Releasing planea un despliegue teatral en 2026 en lugares como el IFC Center en Nueva York, Vidiots en Los Ángeles, el Roxie en San Francisco y ubicaciones de Alamo Drafthouse. MK2 Films se encargará de las ventas internacionales, incluyendo un estreno en Francia, mientras que 4AD Records prepara una edición en vinilo de la banda sonora con artistas como Slowdive y Cocteau Twins. Araki señaló la exploración adelantada a su tiempo del trauma en la película, contrastándola con el tono más ligero de 'I Want Your Sex' en medio de los desafíos globales actuales.
