映画監督のグレッグ・アラキは、2005年のクィア・クラシック『Mysterious Skin』の4K修復を完了し、長年の欠陥を現代のポストプロダクション技術で修正した。アップグレード版はサンダンス映画祭で初上映され、2026年に全国劇場公開が予定されている。アラキは最近のプロジェクト『I Want Your Sex』で使用したツールを活用して、ビジュアル、カラー、エフェクトを洗練させた。
2005年の映画『Mysterious Skin』の監督グレッグ・アラキは、映画の包括的な4K修復に着手し、これを「完全な若返り」と形容している。このプロジェクトにより、オリジナル公開以来彼を悩ませていた要素、すなわちオープニングクレジット、ショットのフレーミング、UFOシーンの視覚効果、および全体的なカラーグレーディングを修正できた。アラキはVariety誌に「私は2003年より優れた映画製作者だ」と語り、今年のサンダンスで初上映された最新作『I Want Your Sex』の制作中に発見したDaVinci Resolveソフトウェアを使ってすべてのショットを操作したと説明した。 スコット・ハイムの1995年の小説を原作とする『Mysterious Skin』は、カンザスの二人のティーンエイジャー、ニール（ジョセフ・ゴードン＝レヴィット）とブライアン（ブレディ・コーベット）が、幼少期の性的虐待の共有された過去を明らかにしていく物語だ。低予算制作で約100万ドル以下で作られ、35mmで撮影されたこの作品は、子供俳優の直接的なトラウマを避けるため、安全なセット実践と若いシーンの代替脚本を重視して原作から適応された。 アカデミー・フィルム・アーカイブ、サンダンス・インスティテュート、UCLAフィルム＆TVアーカイブ、Frameline、MK2 Films、Strand Releasingとの共同で実施された修復は、映画の視覚言語を向上させる。アラキはシーンに合わせて照明を調整し、クレジットシーケンスから光学印刷のゴミを除去し、20年前には不可能だった深い青を含むより豊かな色を導入した。彼は色彩調整を「絵画のように」取り組み、視覚芸術の背景から構成を強調した。 Strand Releasingは2026年にニューヨークのIFC Center、ロサンゼルスのVidiots、サンフランシスコのRoxie、およびAlamo Drafthouseの会場での劇場公開を計画している。MK2 Filmsが国際販売を担当し、フランス公開を含む。一方、4AD RecordsはSlowdiveやCocteau Twinsなどのアーティストをフィーチャーしたサウンドトラックのビニール版を準備中だ。アラキは、映画の時代を先取りしたトラウマ探求を指摘し、現在のグローバル課題の中で『I Want Your Sex』の軽いトーンと対比した。
