L'actrice vétérante Judi Dench a révélé qu'une affection oculaire s'aggravant l'a laissée incapable de reconnaître les gens ou de lire, la poussant à se retirer de la scène. Dans une récente interview sur ITV, la star de 90 ans a partagé ses difficultés avec humour aux côtés de son ami Ian McKellen. Dench avait parlé publiquement du problème pour la première fois en 2023, notant son impact sur la mémorisation des répliques.
Enseignements de l'interview
Dans l'interview ITV, Dench a expliqué sa décision de mettre en pause sa carrière d'actrice, déclarant : « Je ne peux plus voir. J'ai, vous savez, cette chose ». Elle a précisé que la condition l'empêche de reconnaître les visages, de regarder la télévision ou de lire des scripts. « Je vois votre silhouette, et je vous connais si bien. Mais je ne reconnais plus personne… Je ne peux pas voir la télévision, je ne peux pas lire », a-t-elle dit à McKellen, qui a détendu l'atmosphère en plaisantant que le public peut encore la voir clairement.
McKellen a répliqué : « Mais est-ce que vous allez voir des inconnus totaux et dire : “Ravi de vous revoir ?” ». Dench a ri en répondant : « Parfois ». Cet échange met en lumière son humour résilient face aux défis.
Révélations précédentes
Dench a abordé pour la première fois ses problèmes de vision lors d'une apparition en 2023 à « The Graham Norton Show ». Elle a décrit l'apprentissage des répliques comme « impossible » en raison de sa dépendance à la mémoire visuelle. « C'est devenu impossible et comme j'ai une mémoire photographique, j'ai besoin d'une machine qui non seulement m'enseigne mes répliques mais me dit aussi où elles apparaissent sur la page », a-t-elle dit. Dench a ajouté : « J'apprenais très facilement les répliques et je m'en souvenais. Je pourrais faire tout “Twelfth Night” maintenant ».
Défis sur scène
Dench a partagé une anecdote d'une production de “The Winter’s Tale” mise en scène par Kenneth Branagh au Garrick Theatre il y a deux ans. Jouant Paulina, elle dépendait des autres pour se guider pendant les représentations. Après trois semaines de répétitions, Branagh lui a conseillé : « Judi, si tu disais ce discours à environ deux mètres et demi à ta droite, tu me le dirais à moi et pas au proscenium ». Elle a insisté : « Je compte sur les gens pour me le dire ! ».
Ces révélations soulignent l'impact profond de sa condition sur une carrière de plusieurs décennies, mais Dench garde un outlook optimiste.