La veterana actriz Judi Dench ha revelado que una afección ocular progresiva la ha dejado incapaz de reconocer personas o leer, lo que la ha llevado a retirarse de la actuación. En una reciente entrevista en ITV, la estrella de 90 años compartió sus dificultades con humor junto a su amigo Ian McKellen. Dench habló públicamente por primera vez sobre el tema en 2023, destacando su impacto en la memorización de líneas.
Perspectivas de la entrevista
En la entrevista de ITV, Dench explicó su decisión de pausar su carrera actoral, afirmando: «Ya no puedo ver. Tengo, ya sabes, esa cosa». Elaboró que la condición le impide reconocer rostros, ver televisión o leer guiones. «Puedo ver tu silueta, y te conozco tan bien. Pero ya no puedo reconocer a nadie… No puedo ver la televisión, no puedo leer», le dijo a McKellen, quien aligeró el ambiente bromeando que el público aún puede verla claramente.
McKellen replicó: «¿Pero te acercas a extraños totales y dices: “Encantada de verte de nuevo”?”. Dench respondió riendo: «A veces». Este intercambio resalta su resistente sentido del humor ante los desafíos.
Revelaciones anteriores
Dench abordó por primera vez sus problemas de visión en una aparición en 2023 en “The Graham Norton Show”. Describió aprenderse las líneas como «imposible» debido a su dependencia de la memoria visual. «Se ha vuelto imposible y, como tengo una memoria fotográfica, necesito una máquina que no solo me enseñe mis líneas, sino que también me indique dónde aparecen en la página», dijo. Dench añadió: «Antes me resultaba muy fácil aprender líneas y recordarlas. Podría hacer toda “Twelfth Night” ahora mismo».
Desafíos en el escenario
Dench compartió una anécdota de una producción de “The Winter’s Tale” dirigida por Kenneth Branagh en el Garrick Theatre hace un par de años. Interpretando a Paulina, dependía de otros para orientarse durante las representaciones. Tras tres semanas de ensayos, Branagh le aconsejó: «Judi, si dijeras ese parlamento a unos dos metros y medio a tu derecha, me lo estarías diciendo a mí y no al proscenio». Ella enfatizó: «¡Dependo de la gente para que me lo diga!».
Estas revelaciones subrayan el profundo impacto de su condición en una carrera de décadas, aunque Dench mantiene una perspectiva optimista.