South Korean President Lee Jae-myung and German Chancellor Friedrich Merz meet at G20 Summit in Johannesburg to discuss reunification experiences.
South Korean President Lee Jae-myung and German Chancellor Friedrich Merz meet at G20 Summit in Johannesburg to discuss reunification experiences.
Image générée par IA

Lee demande à Merz de partager l'expérience de la réunification allemande

Image générée par IA

Lors du sommet du G20 à Johannesburg, le président sud-coréen Lee Jae-myung a rencontré le chancelier allemand Friedrich Merz pour demander le partage de l'expérience de l'Allemagne dans le dépassement de la division et la réalisation de la réunification, dans le cadre des efforts pour apaiser les tensions sur la péninsule coréenne. L'administration de Lee cherche à reprendre l'engagement avec la Corée du Nord depuis son entrée en fonction en juin, mais Pyongyang reste sans réponse. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération bilatérale.

Le samedi 22 novembre 2025, en marge du sommet du Groupe des 20 à Johannesburg, en Afrique du Sud, le président sud-coréen Lee Jae-myung a tenu sa première rencontre en personne avec le chancelier allemand Friedrich Merz. Lee a expliqué les efforts de son gouvernement pour apaiser les tensions et promouvoir la paix sur la péninsule coréenne depuis son entrée en fonction en juin, demandant à l'Allemagne de partager son expérience dans le dépassement de la division et la réalisation de la réunification.

« Il y a beaucoup que la République de Corée peut apprendre de l'expérience de l'Allemagne », a déclaré Lee, en référence au nom officiel de la Corée du Sud. « Nous devrions apprendre comment l'Allemagne a surmonté la division et réalisé la réunification, et la République de Corée devrait suivre ce chemin également. » Quand Lee a demandé en plaisantant si l'Allemagne avait un « savoir-faire secret » sur la réunification, Merz a répondu qu'il n'existe pas une telle chose.

Merz a exprimé son intérêt pour les situations sécuritaires sur la péninsule coréenne et les zones environnantes, et voulait entendre la perception de la Corée du Sud concernant la Chine, alors que l'Allemagne réfléchit à sa stratégie envers la superpuissance asiatique. Les deux dirigeants ont convenu d'élargir la coopération économique bilatérale dans les domaines de l'énergie, des minéraux critiques et d'autres secteurs.

Lee a mis en lumière le rôle important de l'Allemagne dans les récents mouvements des pays européens pour renforcer la capacité de l'industrie de la défense, exhortant Merz à noter l'intérêt des entrepreneurs de la défense coréens à approfondir les partenariats avec les entreprises allemandes. Il a également demandé la coopération et le soutien continus de l'Allemagne. Les dirigeants ont convenu de poursuivre les discussions par des visites réciproques l'année prochaine.

Articles connexes

Chinese President Xi Jinping and German Chancellor Friedrich Merz in diplomatic talks in Beijing.
Image générée par IA

Xi meets German chancellor Merz, proposes three suggestions for ties

Rapporté par l'IA Image générée par IA

Chinese President Xi Jinping met German Chancellor Friedrich Merz in Beijing on February 25, 2026. Xi stressed that amid profound global changes, China and Germany should enhance strategic communication and mutual trust to advance their comprehensive strategic partnership. Merz, leading a business delegation, discussed economic ties and the Ukraine crisis with Chinese leaders.

Le président sud-coréen Lee Jae-myung a rencontré le président français Emmanuel Macron en marge du sommet du G20 à Johannesburg, en Afrique du Sud. Lee a exprimé l’espoir d’élever les relations bilatérales à un partenariat stratégique et d’approfondir la coopération en matière de culture, de sécurité et de technologies. Cette rencontre a suivi leur entretien au sommet du G7 au Canada en juin, à la veille du 140e anniversaire des relations diplomatiques l’an prochain.

Rapporté par l'IA

In a summit in Beijing, South Korean President Lee Jae Myung and Chinese President Xi Jinping agreed to explore measures for resuming dialogue with North Korea. The leaders emphasized peace and stability on the Korean Peninsula while discussing expanded economic and cultural cooperation. Despite North Korea's recent missile launches, they reaffirmed their commitment to collaboration.

Le chancelier allemand Friedrich Merz a discuté du renforcement des liens bilatéraux avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane à Riyad. Les pourparlers ont porté sur des questions économiques comme l'énergie et la technologie, ainsi que sur les conflits régionaux. Merz vise à élever le partenariat à un nouveau niveau, y compris avec des exportations d'armes moins restrictives.

Rapporté par l'IA

President Lee Jae Myung has departed for a four-day state visit to China for summit talks with President Xi Jinping, focusing on North Korea, economic ties, and cultural exchanges. This marks his first trip to China since taking office last June and the first by a South Korean president since 2019.

Le président Lee Jae Myung a conclu dimanche sa participation de trois jours au sommet du G20 à Johannesburg, en Afrique du Sud, en insistant sur la coopération internationale en matière d'IA et de chaînes d'approvisionnement en minéraux critiques. Il s'est engagé à accueillir le G20 de 2028 avec un profond sentiment de responsabilité. Après le sommet, il est parti pour la Turquie afin de boucler sa tournée dans quatre pays.

Rapporté par l'IA

Seven months into his presidency, South Korean President Lee Jae-myung is set to refocus on delivering tangible results in diplomacy and the economy ahead of local elections. While the political situation has stabilized, challenges remain with a sluggish economy and dim prospects for North Korean dialogue.

 

 

 

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser