La préquelle de CBS a conclu sa deuxième saison sur un moment romantique longtemps attendu entre Gibbs et Lala, suivi d'un cliffhanger concernant l'enlèvement de Randy, membre de l'équipe.
Dans l'épisode final de la saison, diffusé le 6 mai, Gibbs et Lala ont échangé leur premier baiser après que cette dernière a envisagé de quitter le Naval Criminal Investigative Service, récemment rebaptisé. Le duo a fait face à ses sentiments alors que Lala prévoyait de partir pour une vie plus calme avec Manny, ce qui a poussé Gibbs à se précipiter chez elle pour lui demander de rester. Le titre I Will Always Love You de Whitney Houston a été diffusé pendant la scène, soulignant son ton doux-amer, la showrunneuse Gina Lucita Monreal ayant noté que cela capturait à la fois la romance et la tristesse, à l'instar du film Bodyguard.