Adam Campbell, qui incarne le jeune Dr Donald 'Ducky' Mallard dans NCIS: Origins, a exprimé son enthousiasme à l'idée de reprendre son rôle dans un prochain épisode. L'intrigue se concentre sur l'aide apportée par Ducky à l'équipe pour prouver l'innocence du Dr Tango, arrêté pour le vol de restes humains dans un parc national. Campbell a décrit ce retour comme un cadeau pour les fans, offrant un éclairage approfondi sur des personnages clés.
Dans l'épisode de mardi de NCIS: Origins, le Dr Tango, interprété par Julian Black Antelope, est arrêté pour avoir prétendument volé des restes humains dans un parc national. Le Dr Donald 'Ducky' Mallard intervient pour aider l'équipe de Camp Pendleton à blanchir son nom, comme le révèle un extrait exclusif de TVLine. L'intrigue dévoile également des squelettes — au sens propre — dans le coffre d'une vieille camionnette, ajoutant de la tension à l'enquête menée par le jeune Gibbs et ses collègues. Campbell, apparu pour la première fois sous les traits du jeune Ducky dans l'épisode 3 de la saison 2, a qualifié le fait d'être rappelé par l'équipe de NCIS comme étant 'le meilleur sentiment au monde'. Il attribue l'attrait durable du personnage à l'interprétation originale de David McCallum, déclarant : 'J'ai été très bien accueilli... Tout cela grâce à ce que David a fait avec le personnage.' Campbell a ajouté que c'est un 'véritable privilège et un honneur' de poursuivre l'héritage de McCallum. L'acteur a promis aux téléspectateurs davantage de détails sur l'état émotionnel de Ducky, l'héritage familial de Tango, et même sur le passe-temps de Gibbs, la construction de bateaux, ce qui suscite une réaction de Ducky. 'C'est un cadeau pour les fans d'en apprendre un peu plus sur ces personnages', a déclaré Campbell. L'épisode des débuts de Campbell, intitulé 'The Edge', rendait hommage à McCallum, décédé en septembre 2023 à l'âge de 90 ans après deux décennies passées dans le rôle de Ducky dans NCIS. Cet épisode montrait Ducky aidant Lala après une lésion cérébrale, soignant les blessures de Franks et offrant un navire en bouteille à Gibbs, ce qui a déclenché le retour de l'agent à son ancien passe-temps. L'épisode s'est terminé par un hommage à la mémoire de McCallum, intégrant sa chanson de 1966.