Lors de la diffusion du 21 avril 2026 de l'épisode 17 de la saison 23 de NCIS, intitulé « Reboot » — comme annoncé dans la promotion préalable —, LL Cool J a repris son rôle de Sam Hanna. L'épisode mettait en scène une mise à jour informatique qui a mal tourné, le meurtre d'un technicien, une référence au décès d'un membre de l'équipe et des clins d'œil à l'histoire de la franchise. Hanna a surpris l'équipe, participé à l'enquête, partagé des nouvelles personnelles et apporté son soutien.
Comme le laissait présager la bande-annonce, l'épisode s'ouvre sur une famille et un plombier pris en otage par un assaillant. Au quartier général du NCIS, Kasie Hines supervise une mise à jour cruciale du système informatique en recrutant quatre techniciens que Parker surnomme les « trolls techniques ». L'arrêt de deux heures débute, mais le technicien Darryl est découvert mort avec le cou brisé, un meurtre étant suspecté. Jimmy Palmer conclut à un coup porté, déclenchant l'enquête au cours de laquelle Hanna se joint à l'équipe pour aider à retrouver le tueur.