I avsnitt 17 'Reboot' av NCIS säsong 23, som sändes den 21 april 2026 – precis som förhandsreklamen utlovat – återtog LL Cool J sin roll som Sam Hanna. Avsnittet bjöd på en misslyckad uppgradering av ett datorsystem, mordet på en tekniker, referenser till en teammedlems död och blinkningar till seriens historia. Hanna överraskade teamet, assisterade i utredningen, delade med sig av personliga uppdateringar och gav uppmuntran.
Som antyddes i trailern inleds avsnittet med att en familj och en rörmokare tas som gisslan av en förövare. Vid NCIS högkvarter övervakar Kasie Hines en viktig uppgradering av datorsystemet och rekryterar fyra tekniker som Parker ger smeknamnet 'tech trolls'. Den två timmar långa avstängningen påbörjas, men teknikern Darryl hittas död med bruten nacke, vilket misstänks vara ett mord. Jimmy Palmer konstaterar att någon har slagit honom, vilket inleder utredningen där Hanna ansluter för att hjälpa till att spåra mördaren.