Jesse Stern, scénariste pour NCIS, a révélé qu'il avait tenté d'empêcher la mort de Mike Franks au cours de la huitième saison de la série. Le personnage, interprété par Muse Watson, a été tué dans l'épisode « Chant du cygne ».
Stern a évoqué cette décision lors d'une apparition en 2024 dans le podcast « Off Duty: An NCIS Rewatch ». Il s'est rappelé avoir été informé par le producteur exécutif Gary Glasberg que le personnage allait mourir. Stern a déclaré avoir remis en question ce choix, car Franks n'était pas apparu au cours de cette saison. Il craignait que les téléspectateurs ne s'attendent à ce dénouement et préférait une approche différente. Afin de permettre des retours ultérieurs, Stern a écrit l'épisode de telle sorte que l'acteur puisse reprendre son rôle. Franks est apparu plus tard dans des flashbacks et sous forme de fantôme jusqu'à la saison 15. Muse Watson a également interprété une version plus jeune du personnage dans « NCIS: Origins » en 2025.