Le dernier épisode de NCIS a présenté un hommage émouvant au directeur Leon Vance suite au départ de Rocky Carroll de la série. L'équipe s'est réunie dans le bureau de Vance pour porter un toast au whisky après avoir résolu une affaire impliquant des marins de la marine tombés malades. Parker a mené le souvenir, soulignant l'importance de ne pas oublier leur chef disparu.
Dans le 14e épisode de la saison 23 de NCIS, l'équipe a enquêté sur des marins de la marine tombés malades après s'être fait tatouer pendant la Fleet Week. Des références subtiles tout au long de l'épisode ont souligné la perte récente du directeur Leon Vance, tué dans l'exercice de ses fonctions lors du 500e épisode le mois dernier par un agent corrompu. Kasie, par exemple, a hésité à mettre à jour son ordinateur, notant qu'il s'agissait de la dernière mise à jour approuvée par Vance. Le chagrin d'un jeune marin pour son ami a déclenché la décision de Parker d'honorer Vance après avoir clos l'affaire. Parker a rassemblé l'équipe dans le bureau de Vance, présentant une bouteille de whisky que Vance avait gardée pour une occasion spéciale et sept verres : un pour chaque membre plus un supplémentaire placé sur la chaise vide de Vance. Il a déclaré : « On dirait que le monde ne voudrait rien de plus que de passer à autre chose, vous savez ? D'oublier. Mais la seule façon que je connaisse de surmonter cela est de me souvenir de lui. Et il n'y a personne avec qui je préférerais me souvenir de lui qu'avec vous. » Le groupe a levé ses verres avec le toast : « à Leon ». Rocky Carroll a incarné Vance depuis la saison 5, accédant au poste de directeur après le meurtre de Jenny Shepard. Bien que son départ n'ait pas été son choix, Carroll a déclaré à TVLine : « C'est un sacré scénario. Je pense que ça va être vraiment génial. » Il a ajouté : « Je ne sais pas quelle sera la fin ultime de NCIS, mais au moins, j'ai l'impression que mon personnage a vraiment bouclé la boucle. » Le showrunner Steven D. Binder a visé un hommage, déclarant à Carroll : « Je veux que ce soit un hommage et une lettre d'amour à ton personnage. Et je pense que c'est ce que nous avons accompli. » Carroll, qui a réalisé 28 épisodes, reviendra derrière la caméra pour l'épisode du 14 avril, « S.O.S. »
