La 98e cérémonie des Oscars, le 15 mars 2026, a célébré les adaptations avec la comédie d'action de Paul Thomas Anderson, One Battle After Another — librement inspirée de Vineland de Thomas Pynchon — qui a remporté six Oscars : meilleur film, meilleur scénario adapté, meilleure réalisation, meilleur acteur dans un second rôle (Sean Penn), meilleur montage et le premier meilleur casting. D'autres adaptations littéraires ont brillé, dont Hamnet de Chloé Zhao et Frankenstein de Guillermo del Toro.
Tenu la veille du 16 mars 2026, la cérémonie a vu One Battle After Another s'imposer comme le grand gagnant face à une rude concurrence de films comme Sinners, Frankenstein et Hamnet. Réalisé par Anderson pour sa première victoire du meilleur film, le film suit Leonardo DiCaprio en révolutionnaire déchu confronté à son passé (détaillé dans la couverture connexe). Il a balayé les précurseurs, dont les Critics Choice, les Golden Globes (comédie musicale/comédie), les BAFTA, les PGA et les DGA. Les adaptations ont été un thème majeur : Jessie Buckley a remporté le meilleur rôle féminin pour Hamnet, devenant la première Irlandaise dans la catégorie ; le Frankenstein de del Toro a obtenu trois prix techniques ou d'interprétation. Ce large succès a mis en lumière une année vintage pour le cinéma inspiré de livres aux Oscars.
