2026年3月15日の第98回アカデミー賞は翻案作品を称え、ポール・トーマス・アンダーソンのアクション・コメディ『One Battle After Another』—トマス・ピンチョンの『Vineland』にゆるやかに着想を得た作品—が6つのオスカーを獲得：作品賞、脚色賞、監督賞、助演男優賞（Sean Penn）、編集賞、そして初のキャスティング賞。その他の文学翻案作品も輝き、Chloé Zhaoの『Hamnet』やGuillermo del Toroの『Frankenstein』を含む。
2026年3月16日の前夜に開催された式典では、『One Battle After Another』が『Sinners』、『Frankenstein』、『Hamnet』などの強力な競合作品を抑え、最大の勝者となった。アンダーソンの初の作品賞勝利作で、Leonardo DiCaprioが過去と対峙する色褪せた革命家を演じる（関連報道参照）。Critics Choice、Golden Globes（musical/comedy）、BAFTAs、PGAs、DGAsなどの前哨戦を席巻した。翻案が主要テーマに：Jessie Buckleyが『Hamnet』で主演女優賞を受賞、同部門初のアイルランド人女性に；del Toroの『Frankenstein』は3つの技術・演技賞を獲得。この広範な成功は、オスカーにおける書籍原作映画の傑出した年を強調した。
