Dans l'épisode 6 de la saison 8 d'Outlander, intitulé « Blessed Are the Merciful », Ian Murray cherche des nouvelles de son ex-femme Emily et de leur fils après les raids sur le village Mohawk, ce qui fragilise son mariage avec Rachel. Le couple est confronté à la jalousie et aux loyautés passées en pleine tourmente de guerre. Les acteurs John Bell et Izzy Meikle-Small ont évoqué, lors d'entretiens, les défis émotionnels réalistes auxquels sont confrontés leurs personnages.
Ian et Rachel Murray arrivent sur le territoire Mohawk, où leur ami Ahroniawonrateh les prévient que le village d'Emily a été réduit en cendres suite aux raids de l'armée continentale. Ils se tournent vers Joseph Brant, qui rejette d'abord Ian, le qualifiant de traître. Ian précise qu'il a reçu l'ordre de quitter les Mohawk, déclarant : « Je ne voulais pas partir du tout. » Rachel intervient avec sa perspective quaker : « Tous ceux qui prennent l'épée périront par l'épée. La guerre est une perpétuation sans fin de la violence. » L'épouse de Brant révèle qu'Emily a survécu et se trouve à proximité avec ses enfants, dont le fils de Ian, Swiftest of Lizards. Emily, devenue veuve après la mort de Kaheroton et hantée par le sort de son fils, supplie Ian et Rachel d'emmener l'enfant en sécurité à Fraser's Ridge. Ils acceptent et partent avec l'enfant et l'un des chiots de Rollo ; Emily nomme le fils de Rachel, Hunter, d'après son nom de jeune fille. Rachel avait secrètement exhorté Brant à permettre ces retrouvailles, risquant son mariage mais privilégiant les liens familiaux. Elle avoue à Ian sa peur qu'il ne l'aurait jamais choisie s'il n'avait pas été forcé de quitter Emily, la qualifiant de sa « pire crainte ». Ian reconnaît avoir tenu Rachel pour acquise, absorbé par les soucis immédiats et son rôle de protecteur, tout en luttant avec son identité entre sa famille et ses attaches autochtones. John Bell, qui incarne Ian, a décrit l'épisode comme un « divorce alpin », où un partenaire prend les devants, forçant la réconciliation. Izzy Meikle-Small a loué l'intelligence émotionnelle et la patience de Rachel, notant : « J'essaie de ne pas laisser cela m'atteindre, mais c'est le cas. » Les acteurs ont souligné la représentation réaliste des tensions relationnelles dans l'épisode, même dans un drame d'époque. Ailleurs, Jamie Fraser résout les trahisons des locataires en annulant les contrats fonciers des hommes pour traiter directement avec leurs épouses, tandis que Roger MacKenzie se souvient du sauvetage de son père Jerry pendant la guerre, ce qui renforce sa vocation ministérielle.