Pour marquer la sortie imminente de la saison 3 le 17 juillet, Paste Magazine a compilé un classement des 10 meilleurs épisodes des deux premières saisons de Star Trek: Strange New Worlds. La liste met en lumière le mélange de la série d'aventures épisodiques, de développement des personnages et de clins d'œil aux thèmes classiques de Trek. Elle illustre l'étendue du spectacle, des aventures légères et joyeuses aux explorations intenses du traumatisme et des préjugés.
Star Trek: Strange New Worlds sert de préquelle à The Original Series, centrée sur le capitaine Pike et l'équipage de l'Enterprise dans des missions spatiales hebdomadaires. Le classement de Paste Magazine loue son retour aux sources tout en intégrant des arcs narratifs modernes. Au numéro 10, 'The Broken Circle' (saison 2, épisode 1) explore une conspiration sur Cajitar IV qui risque de raviver la guerre Fédéral-Klingon, avec les membres d'équipage Chapel et M’Benga confrontant des batailles passées. Numéro 9, 'Lost in Translation' (saison 2, épisode 6), suit Uhura alors qu'elle affronte des hallucinations dues au deuil lors d'une visite à une raffinerie, résolues avec l'intervention d'aliens. 'Spock Amok' (saison 1, épisode 5) en huitième place met en scène un échange de corps entre Spock et T’Pring, soulignant les amitiés de l'équipage au milieu du chaos diplomatique. Le septième est 'Memento Mori' (saison 1, épisode 4), où l'équipage rencontre le terrifiant Gorn, forçant La’An à revivre ses expériences de survie. La sixième place revient à 'All Those Who Wander' (saison 1, épisode 9), un récit teinté d'horreur sur les suites d'une attaque Gorn, évoquant Alien par sa survie tendue à bord du vaisseau. 'Charades' (saison 2, épisode 5) arrive cinquième, explorant le côté humain de Spock après un accident qui efface ses traits vulcains, abordant la discrimination familiale. Quatrième est 'A Quality of Mercy' (saison 1, épisode 10), un remake réflexif d'un épisode classique où Pike entrevoit un futur alternatif lié à son destin imminent. Le musical 'Subspace Rhapsody' (saison 2, épisode 9) prend la troisième place, avec Uhura menant les efforts pour arrêter le chant spontané causé par une anomalie subspatiale. 'Under the Cloak of War' (saison 2, épisode 8) en deuxième position examine les crimes de guerre via la visite d'un déserteur klingon, mettant en lumière le traumatisme de M’Benga. En tête de liste, 'Ad Astra per Aspera' (saison 2, épisode 2), un drame judiciaire sur l'héritage illyrien d'Una Chin-Riley, abordant les préjugés et les failles de la Fédération. Le classement, rédigé par Elijah Gonzalez, souligne la profondeur émotionnelle et l'esprit aventureux de la série.
