Nana Visitor, qui a incarné le major Kira Nerys dans Star Trek: Deep Space Nine, a partagé son désir de voir un crossover avec le capitaine Kathryn Janeway, interprété par Kate Mulgrew dans Star Trek: Voyager. Dans une interview accordée à Screen Rant, Visitor a souligné le potentiel de confrontation entre ces deux personnages au caractère bien trempé. Elle imagine des interactions dynamiques qui pourraient bousculer les séries.
Visitor a exprimé son enthousiasme à l'idée de travailler avec Mulgrew, louant sa prestance en tant que commandante. « J'adorerais travailler avec la star de Star Trek: Voyager, Kate Mulgrew », a-t-elle déclaré à Screen Rant. « Elle possède cette aura et cette présence de capitaine, et cela créerait un véritable bouleversement dans la série. Comment cela se passerait-il ? Je vois des étincelles partout, y compris avec le capitaine Sisko. Je ne suis pas sûre qu'ils s'entendraient. Ce sont deux personnalités dominantes. Je pense que ce serait vraiment intéressant. » Visitor a spéculé sur les tensions possibles entre Janeway et le capitaine Benjamin Sisko, joué par Avery Brooks, dans Deep Space Nine. L'actrice a interprété Kira pendant sept saisons dans la série. Des crossovers se produisaient occasionnellement entre les séries Star Trek des années 1990, une tradition qui perdure aujourd'hui. Cependant, le scénario de Voyager rendait une telle rencontre peu probable. L'équipage du vaisseau avait été transporté dans le lointain quadrant Delta alors qu'il poursuivait des rebelles Maquis, maintenant Janeway loin de Deep Space Nine pendant les sept saisons. Le pilote de Voyager incluait une séquence sur Deep Space Nine, avec seulement le Quark d'Armin Shimerman. Avery Brooks s'est largement retiré du métier d'acteur depuis la fin de Deep Space Nine. Visitor a récemment repris le rôle de Kira dans la saison 3 de Star Trek: Lower Decks, confirmant qu'elle est toujours à la tête de la station. Mulgrew a repris son rôle de Janeway dans la série animée Star Trek: Prodigy.