『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』でキラ・ネリス少佐を演じたナナ・ヴィジターが、『スタートレック：ヴォイジャー』でケイト・マルグルーが演じたキャスリン・ジェインウェイ船長とのクロスオーバーを望んでいることを明かした。Screen Rantのインタビューで、ヴィジターは両キャラクターの意志の強さがぶつかり合う可能性に注目し、作品に大きな衝撃を与えるようなダイナミックな展開を想像している。
ヴィジターはマルグルーの指揮官としての存在感を称賛し、共演への意欲を見せた。「『スタートレック：ヴォイジャー』のスターであるケイト・マルグルーと共演したいです」と彼女はScreen Rantに語った。「彼女には船長としての圧倒的なオーラと存在感があり、もし共演が実現すれば、番組にとって大きな転換点になるでしょう。どのような展開になるのか想像するだけでワクワクします。彼女とシスコ船長の間で火花が散る様子が目に浮かびますね。二人は共にアルファ気質なので、うまくいくかどうかは分かりませんが、それこそが非常に興味深い点だと思います」。ヴィジターは、『ディープ・スペース・ナイン』のベンジャミン・シスコ船長（エイヴリー・ブルックス）とジェインウェイの間で生じる緊張感について推測した。彼女は同シリーズで7シーズンにわたりキラ役を演じた。1990年代の『スタートレック』シリーズ間ではクロスオーバーが時折行われており、その伝統は現在も続いている。しかし、『ヴォイジャー』の物語設定では、そのような出会いは実現困難であった。同船の乗組員はマキの反乱軍を追跡中に遠く離れたデルタ宇宙域へと転送されてしまったため、ジェインウェイは7シーズンを通じて『ディープ・スペース・ナイン』の舞台から遠く離れた場所にいたからだ。『ヴォイジャー』のパイロット版には『ディープ・スペース・ナイン』の場面が含まれていたが、登場したのはアーミン・シマーマン演じるクワークのみであった。エイヴリー・ブルックスは『ディープ・スペース・ナイン』終了後、事実上俳優業を引退している。ヴィジターは最近、『スタートレック：ローワー・デッキ』シーズン3でキラ役を再演し、彼女が引き続きステーションの指揮を執っていることが確認された。一方、マルグルーはアニメシリーズ『スタートレック：プロディジー』でジェインウェイ役として復帰している。